OK!桂林铁路警察
 桂林火车站派出所结合旅游城市特点,加强民警英语口语训练,以便更好地为外国游客服务。今年以来,民警们已先后帮助来自美国、澳大利亚、法国等国家的10多位游客解决了困难和难题,引得外国友人抻出大拇指,连说“OK!桂林铁路警察”。
<P>        <STRONG>两位美国旅客的感谢</STRONG></P>
<P>    1月12日上午11时许,两名外国旅客在桂林车站下车后不久,便神情焦急地在火车站出站口东张西望不知所措,桂林火车站派出所女民警秦中玉发现后随即上前用英语进行询问。    经过交谈小秦得知这两位来自美国的旅客,急忙下车时一下不注意将两本书遗忘在了K39次列车的座位上,书中有他们与中国朋友们的合影留念以及许多重要的通信地址和电话号码。得知这一情况后,秦中玉了解到K39次列车此时正停留在桂林火车始发站,随即打电话通知桂林火车始发站客运警区,始发站的民警们得知后立刻登车为其寻找,在13号车厢内找到了外国旅客遗忘的书籍,并专人送到了桂林站。当两本书完好无损地送回到两位美国旅客手中时,两位美国旅客非常高兴,当即写下了一封感谢信。临走时,他们握着秦中玉的手说到:“Thank you for your help!”(感谢你们的热情帮助!)  </P>
<P>       <STRONG> 澳大利亚乘客的称赞</STRONG></P>
<P>   “So,What should I do?(我该怎么办呢?)” 候车室里一男一女外宾正和客运员指手划脚地比划着。“What's the matter?(有什么麻烦吗?)”青年民警李娟上前询问。</P>
<P>    1月10日,来自澳大利亚的两位乘客想将自行车一起携带上火车,但车站规定自行车必须托运。于是李娟便用英语与他们做了解释,并带外国友人前往行李房帮他(她)们办理了托运手续。走出行李房大门,刚才还一脸不满和疑惑的两个外国旅客,笑容满面握住她的手称赞到:“You are so helpful. Thanks a lot!(你很友好,谢谢!)”  <BR>                  <BR>        <STRONG>法国旅客找到了桂林的朋友</STRONG></P>
<P>    “你好,我是法国来的,我丢失了钱包在昨天……”1月13日晚9时,两名法国女游客用生硬的中国话来到桂林火车站派出所向民警求助。民警郭化立即迎上前说:“I can speak English . Can I help you ?(我会说英语,需要帮助吗?”      </P>
<P>    经双方交谈,郭化了解到这两名法国游客于1月12日上午在叠彩山游玩时钱包不慎丢失了,钱包内有信用卡、身份证、电话号码、现金等物。由于联系电话号码丢失,她们心里十分焦急,一时不知该怎么办才好。民警郭化经过耐心地询问得知她们有一个桂林朋友的电子信箱,于是立刻给她们的朋友发了一封电子邮件。经过3个小时的等待,派出所终于联系上了她们的桂林朋友。当天中午1时,桂林的朋友开车来到桂林火车站接她们。离开派出所时,两人高兴地说:“Thank you very much.”“Have a nice trip.(旅途愉快!)”派出所的民警边说边向她们挥手道别。<BR></P><BR>
相关资讯