内容摘要:
字幕翻译在翻译之前,我们要知道我们翻译的目的是什么,这也对应了德国功能翻译学派的观点,其代表人物克里斯蒂安?诺德曾提出功能翻译的重要理论:翻译目的决定翻译策略。目的论重视翻译的目的性,共包含了三个原则:目的原则、连贯性原则和忠实原则。为了实现这三个原则,安徽企业翻译字幕,并明确该通过哪一种策略进行字幕翻译,首先就得知道两种语言各自的特征和两种语言之间的差异,尤其是中西方的思维差异,进行......
如想进一步了解更多产品内容,可以直接给厂家发送询价表单咨询:
|
|
联系方式
 电话: 010-63922732 手机:13533750588
 传真: 010-63922732
 地址: 北京上地东路1号
 发布IP: (IP所在地:)
|