深圳译语翻译有限公司位于美丽的深圳市，海外工程翻译，是一家经批准设立的大型涉外翻译服务机构他说：“他的翻译，宝安区翻译，实在是汉唐译经历史的缩图。之译佛经， 汉末质直，他没有取法。六朝真是‘达’而‘雅’了，他的《天演论》的模范就在此。唐则以‘信’为主，粗粗一看，简直是不能懂的，这就仿佛他后来的译书。”鲁迅不主张译文完全化。不完全化的译本“不但在输入新的内容，也在输入新的表现法。”他认为语法不够精密
