合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。在国际经济贸易中,签订合同进行贸易活动是必不可少的。合同属于法律性公文,所以合同中经常会用到一些公文语言、特别是公文语言中的惯用副词,而这类惯用副词对于译文的结构、逻辑有着很重要的作用,因此在翻译合同时,我们必须熟知这些公文惯用副词的准确译法,以避免影响合同翻译质量。深圳译语翻译有限公司是一家涉外翻译服务的公司,是翻