簇绒机织地毯名词解释以及中英文互译宾馆过道地毯total weight 总重量 ： 总重量即整块地毯的重量，包括绒面重量、粘合衬底（如乳胶）重量和地部材料重量。 ?gauge 针距： ?簇绒机宽度方向上两织针之间的距离为针距，用英寸分数表示。5/64英寸针距很密或者说很高，5/16英寸针距则很稀。针距越高，地毯上每英寸的绒圈或绒毛数就越多。??needles per inch 每英寸针数 ：簇绒机
