翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），烟台开发区翡翠玉石专柜，雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入后，
