翡翠的基本特征：翠性：不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，翡翠玉石出售，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构.一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体，一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀。石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的红色纤维状晶体交织在一起的石花，这种石花和斑晶的区别是斑晶透明
