俄语翻译中的方法和技巧1、语序处理译法俄汉两种语言的表达语序只在少数情况下才会完全相同，多数情况下是不同的。因此在俄汉翻译中，要尽量按照现代汉语逻辑和语法规律，对原文词语的顺序进行变换和调整，以求准确地表达原文的意思，符合汉语表达习惯。语序处理译法包括顺序翻译、逆序翻译、综合变序、局部换位等。2、注释说明译法科技作品翻译时，为了说明原作者的意图、加深译文读者对原文的
