商务英语的文体风格各有不同。广告文体是实用文体中表现出“实用”特征非常明显的文体,其风格之一是语言词汇标新立异。信函文体语句凝练精干,力求表达有效。语句凝练精干和表达有效是指选词简明、语法正确、使用得体。法律文体风格信息,具有稳定性和确凿性,是语言功能文体中正式的书面语。译博翻译认为有很多的因素都制约着商务英语,需要译员加以努力,扎实的打好基础,商务英语的个性特点和