字幕翻译「异化」翻译在清楚传达原文意思的基础上，保留了其文化特色，即原汁原味的进行翻译。尤其是在影视作品的翻译中更为常用，四川广告字幕翻译服务，把欧美中比较主流时尚的词汇直接呈现给观众，让观众在观看电影的同时，了解不同的文化元素。这些词汇更加洋气，有鲜明的异国文化的特色，广告字幕翻译服务报价，虽说看来比较陌生，但是这些「陌生」的词汇制造了一种神秘、幽默、欢快的气氛，使电影显得更加生动活
