西安专利翻译-西安欧亚翻译公司
专利领域/ Patent
专利翻译是一个相对独立的翻译方向，涉及领域广泛，内容严谨，准确性要求高，行文也有特殊要求。伴随对知识产权认识的不断提高，向欧美提出的专利申请件数逐年增加，同时，欧美公司向提出的专利申请件数也呈上升趋势。
本公司作为专利战略的良好伙伴，承接以申请专利有关的“专利说明书”、“优先权证明书”、“专利局手续材料”以及“专利公报”等为中心的各种专利方面的文献翻译业务。
我们与国内外多家机构有着长期的专利翻译合作关系，服务内容涵盖：专利全文翻译，专利摘要翻译，专利概要编写并翻译等，语言方向以中英、英中为主，涉及电子、机械、通信、信息技术、环保、医疗、中医中药、农业、化工、金融、能源、汽车、食品、航空航天、冶金等。
本公司录用的专利翻译人员都是具有丰富专利翻译经验的职业翻译，公司内负责译审的人员也都是具有丰富专利事务所工作经验的人材，可以为您提供高质量的专利翻译。
主要翻译文献
专利说明书 优先权证明书
专利局手续材料 中间处理资料
专利公报 保密合同书
专利使用合同书 复议申请书
上诉书意见书
答辩书补充书
拒绝理由通知书 技术资料
鉴定书信函
研究论文 委托书
宣誓供述书 口头申辩笔录
判决书
●承接语种
承接语、英语、韩国语、德语、法语、西班牙语、意大利语的翻译。关于其他语种，请随时垂询。
●试译(免费试译)
初次委托本公司、或者翻译量较大以及连续委托时，本公司提供免费试译服务。通过试译，您可以事先确认我们的翻译质量，以便您能够放心地委托我们。有关详细情况，请向公司营业部门垂询。
●质量管理
在公司内部，拥有专利事务所工作经验的人员，负责二次译审，保证为您提供满意的翻译服务。
●专利翻译的主要领域
半导体、液晶、光学、记录媒体
生物技术、生物材料、DNA重组技术、遗传基因技术、生物高分子
整个化学领域（有机、无机、高分子化学、高分子膜材料）
电子通讯、数字通讯、光纤通讯、密码化系统
计算机、电子学、图像处理
汽车、飞机、船舶光学、锅炉、涡轮机
医疗器械、计测仪器、MRI、激光应用仪器
机械工学、加工机械、自动控制、人工机器人
钢铁、有色金属、冶金、电镀、铸造、锻造
新材料、陶瓷、超导体
土木、建筑、激光测量、耐震结构、空调设备
纳米技术
各种商业模式专利
【西安欧亚翻译服务有限公司】
地址：西安市二府街3号楼30326室
电话： 传真：
手机： （双休日及法定节假日业务）
QQ：8（翻译咨询）
邮箱： （业务用）
网址：http://www.oyatr.com
招聘技术翻译人员
我公司随时招聘技术翻译人员（IT、通讯、电器电子、机械、化学、医学药学、生物、土木建筑、合同书、会计、金融、政治经济领域的技术翻译）。
联系电话：E-mail: （应聘邮箱）
为了实现国际交流的使命,寻求具有各类知识、语言能力和个性的人才。
＜业务内容＞
IT/通讯、电气电子、机械、化学、医学药学、生物、土木建筑、合同书、会计、金融、政治经济领域的技术翻译。
＜语种＞
英语、德语、法语、日语、意大利语、俄语、西班牙语、、韩国语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、希腊语、马来语、土耳其语、越南语、孟加拉语、阿拉伯语、印度尼西亚语、波斯语、挪威语、蒙古语、保加利亚语、捷克语、泰语、瑞典语、丹麦语、芬兰语、尼泊尔语、柬埔寨语、印地语、匈牙利语、老挝语、格鲁吉亚语、希伯来语、缅甸语、罗马尼亚语、帕休顿语、乌尔都语及其它语种
＜雇用形式＞
自由译者(在家/公司内)
＜资格＞通过本公司的试译审查
＜条件＞能使用PC者。因特网通讯必备
＜应聘方法＞请投递电子文档简历或填写公司招聘信息栏目的“我要应聘”招聘表格，点击发送。我们随后将试译原稿发送给您。经书面和试译审查后，通知您结果。应聘的翻译人员，请写明擅长的领域。
