对于外语学习者来说，能讲出一口流利地道的外语是很多人奋斗多年的目标。但是我们在讲外语时，总是或多或少会受到汉语思维方式或者文化的影响而拼造出不符合外语表达习惯的、带有明显汉语痕迹、不易被外国人接受的外语。英语学习者称之为Chinglish，纺大日语培训，其实在日语中也有这样的表达，我们暂且将它戏称为「日語（にちご）」（“日语”的日语常用表达是「日本語」）。今天就跟着村长一起来看看的日语学习者究竟有哪些表达很「日語」吧！1.过分强调主语你好，我的名字是李明。X ?こんにちは。私の名前は李明です。O ?始めまして、李（明）と申します。对母语是汉语的日语学习者而言，学日语时容易出现这个问题。其实日本人在讲日语的时候很少明确表达主语是谁。对于听众而言，需要通过语气、语境以及句尾的动词来判断。2.乱用称谓这位是我们课长。X ?こちらはうちの課長さんです。O ?こちらはうちの課長です。相信大家应该不会犯「私は李さんです」的低级错误了吧，但是在生活工作场合中很多日语学习者经常会弄混内外关系，出现上面句子中的错误。记住内外高低关系，才能避免称谓的乱用。 日语中表达“希望”的除了“たい”“ほしい”“たがる”等常规表达方法之外，还有一些常用的常用也可以表达“想要~”和“希望~”，日语，接下来就一起来看一看吧。連体形＋ようになりたい表示说话人希望达到某种程度的心情。キーボードを見ないでも、ワープロが打てるようになりたい。我希望能不看键盘就能打字。毎日勉強しているが、早く日本語新聞を読めるようになりたい。 我每天学习，希望能早日阅读日文报纸。今しっかりと働いて、将来自分の店を持てるようになりたい。现在好好工作，希望将来自己能开店。動詞連体形＋ようにする要…，希望…，使…成为…この問題の重要性を十分に認識するようにしなければならない。要充分认识这个问题的重要性。 今後少し早く来るようにしてください。希望你以后早点来。 毎日新聞を読むようにしてください。希望你每天读报。健康のために毎朝水泳を続けるようにしている。为了健康，光谷天地日语培训 ，坚持每天早晨游泳。両者のバランスを取れるようにする。使两者能取得平衡。動詞未然形＋ようと思う（考える）想，计划会社をやめて、1 年ぐらい留学しようと思っています。我想辞去工作去日本留学1年。谁もが世界を変えようと考える，だが谁もが自分を変えようとは考えない。人人都想改变世界，武昌区日语培训，却没人想改变自己。動詞連体形＋ことが望ましい希望，みんなが一致協力してこの仕事を完成することが望ましい。希望大家齐心协力完成这项工作。抗生物質の使用に関しては医者の指示に従うことが望ましい。关于的使用，遵照医嘱。其它用法ああ、神様、彼の病気がどうか治りますように。啊，神啊，希望他病能好。せめて一ヶ月に一回だけでもをかけてきてもよいのに。哪怕一个月打一次电话来也好啊。 困ったなあ。誰かこないかな。不好办啊，要是有人来就好了。 日语|武昌区日语培训|武汉西瓜日语(商家)由武汉西瓜籽教育咨询有限公司提供。日语|武昌区日语培训|武汉西瓜日语(商家)是武汉西瓜籽教育咨询有限公司（www.suikajp.com）今年全新升级推出的，以上图片仅供参考，请您拨打本页面或图片上的联系电话，索取新的信息，联系人：陈老师。 产品：武汉西瓜日语供货总量：不限产品价格：议定包装规格：不限物流说明：货运及物流交货说明：按订单
