同声传译的市场普遍被看好,被业界形容为“不缺钱,就缺人”。同声传译属于稀缺人才,也是较难培养的人才之一,据统计,的同声传译人员总共也就2000多人,同声传译人才更是紧缺。即使是如今已经普遍流行的英语,其人才能够成为“同传”都很少很少,而英语、法语、俄语以外的“小语种”人才原本就很罕见,能当上“同传”就更为稀缺,至于国际上l流行的,能在经贸、科技、政l法等各个领域学有所长的型同声传译人才几乎是一片空白。 随着和国际间的往来日渐频繁,同声翻译在国内逐渐成为了一个令人羡慕的新兴职业,加入WTO更是加快了对同声传译人才的需求。据悉,从事同声传译的人员数量远远不能满足市场的需求,由于经济的迅速崛起使汉语正在成为一门国际化的语言,而在召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。不少同声传译人才几乎成了“空中l飞人” ,韩语翻译人工,不断辗转于各个城市参加各种国际会议。湖北朝日久智人力资源有限公司致力于做好翻译服务,自2009年就开始从事同声传译和交传业务,至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。同声传译时小的细节也要注意。翻译箱里动静要小,因为翻译箱里的麦克非常敏感,哪怕是轻轻翻书的声音传到与会代表那里都是巨大的响动,所以译员要尽量避免小动作或者磕碰,女译员甚至要防止带大的耳环,以免造成响声。 韩语翻译人工-湖北朝日久智翻译公司(图)由武汉朝日翻译有限公司提供。“翻译服务”选择武汉朝日翻译有限公司,公司位于:武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室,多年来,朝日翻译坚持为客户提供好的服务,联系人:王总。欢迎广大新老客户来电,来函,亲临指导,洽谈业务。朝日翻译期待成为您的长期合作伙伴! 产品:朝日翻译供货总量:不限产品价格:议定包装规格:不限物流说明:货运及物流交货说明:按订单