? 不能直接进行翻译（笔译）的文件类型：广义上是指客户提供的文件不能直接进行翻译（笔译），要进行必要的译前处理才能保证完成高质效的译稿。例如：不可编辑电子文件类型（图片、电子版扫描件、部分图纸文件等）或手写文件。? 统一术语：将译文提取的各类型术语对译文进行统一处理，需要根据实际情况处理，例如：不同时态、相同词形的术语一般不进行统一处理。 ? ?字幕翻译：广义上泛指针对影视文化等作品后期加工的文字提供的笔译服务。? 配音：为影片或多媒体加入声音的服务。? 时间轴制作：亦称打轴，博士论文翻译公司，指对多媒体字幕提供单独的时间轴制作服务，完成同步、顺畅的字幕制作。是字幕作品的一个重要的制作环节，一般在字幕翻译完成后进行。? ?听译：针对音频、视频文件提供的笔译服务。? ?派驻口译：乙方译员在甲方要求的地点（国内、国外）长期从事口译服务。? ?派驻口笔译：乙方译员在甲方要求的地点（国内、国外）长期从事口笔译服务。? ?多媒体项目：含影音字幕、听译、听录、配音等类型。? ?影音字幕：广义上泛指对影视文化等作品后期加工制作，呈现影视剧同步语音、字幕的多媒体翻译及后期制作服务。广义上包含：配音、字幕翻译、时间轴制作等作业环节，具体可根据客户的需求进行定制化服务。 湖北朝日久智翻译公司-博士论文翻译公司由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司是从事“翻译服务”的企业，公司秉承“诚信经营，用心服务”的理念，为您提供更好的产品和服务。欢迎来电咨询！联系人：王总。 产品：朝日翻译供货总量：不限产品价格：议定包装规格：不限物流说明：货运及物流交货说明：按订单
