应用范围
根据设计，SOGEVAC泵可用来抽空稳定气体，其工作范围为从大气压到泵极限真空之间的粗真空范围。
警告
SOGEVAC泵不能抽空侵蚀性、腐蚀性的、或气体。
若存在有侵蚀性的，的，腐蚀的或气体，请与LEYBOLD公司联系。
根据设计，这些泵不能在或环境下工作。 若有问题，请与LEYBOLD公司联系。
当心
泵不适合抽空液
德国莱宝真空泵供应
应用范围
根据设计，SOGEVAC泵可用来抽空稳定气体，其工作范围为从大气压到泵极限真空之间的粗真空范围。
警告
SOGEVAC泵不能抽空侵蚀性、腐蚀性的、或气体。
若存在有侵蚀性的，的，腐蚀的或气体，请与LEYBOLD公司联系。
根据设计，这些泵不能在或环境下工作。 若有问题，请与LEYBOLD公司联系。
当心
泵不适合抽空液体或含有灰尘的介质。必须引入相应防护措施。
如有问题，请与LEYBOLD公司联系。
在抽空氧含量高于大气（>20%）的气体或其它高活性气体之前，泵必须改型，除油，然后必须使用特殊油（例如PFPE）。
采取相应安全措施。
请与LEYBOLD联系以获取有关重要的安全说明书。
1.2 标准规格
处于备用状态的泵，电机随泵一起提供。随泵一起提供的还有GS77或等同的油已注入泵内。
连接口由塑料保护盖封住。在启动泵之前要去除这些塑料保护盖。
莱宝真空泵维修技术参数，首先要了解莱宝真空泵的类型、特点、现在状况。了解使用要求，确定修理目标。欧瑞康莱宝的RUVAC罗茨泵与的变频器配合使用，可使泵的抽速增加，从而弥补了各规格之间的抽速空挡。在进行维修之前，准备好检测手段。判断真空泵故障，确诊故障。判断准，可省事。确诊要验证。排除油泵故障，先简后繁，先易后难。无须拆卸的不拆。以减少由于缺少工具和操作不当引起新的损伤，减少位置变化和运转时间。一般的说，拼接式转子是不可拆卸的，否则形位公差就不保，转子就报废了。有毒有害、有腐蚀性的真空泵，应请用户清洗，并告知必要的防护措施，以保障维修人员的健康。
建议把故障分为运转故障和性能故障，运转故障可包括泵不转，泵温太高，漏油，漏水，大功率超标等。性能故障可包括极限压力、极限全压力、抽气效率、噪声、喷油、气镇性能等不达标或不能满足要求。转子移位，转子与端盖的标准安装位置发生偏移，导致真空度不足，可找厂家校正，真空泵漏气，真空泵经过长时间使用后，密封垫片老化致使真空泵漏气，导致真空度不足。故障判断与诊断例举，情况不明不能先开泵，以免加重故障。用手能盘动和不能盘动。真空泵泵能盘动而不转。原因可以是联轴器故障；皮带打滑；电机接线有误；电机损坏；电源没电等。不能盘动或盘起来很重的，原因可以是因为起动泵温太低，泵油粘度太高；设计制造原因的停泵返油太多。油位太高引起的停泵返油太多(加油太多，或有水汽在泵中凝结，或在排气管中凝结的水流回泵中)；有异物在泵内(进气管中的焊渣、氧化物；旋片弹簧等泵零件的碎屑；旋片变形卡住；发生了咬合(铜套、转子、中壁、泵盖、定子、轴承)。
多级罗茨干泵在混合压缩过程中, 压缩气体产生热量。清洗技术的前提条件是泵的维护，包括清洗和水箱清洗气缸，真空清洗除了用开水有的甚至外面的油脂清洗，尤其是对核心部件的清洗是特别重要的，清洗时的性能稳定的真空泵。随着工作周期的重复, 产生的热量积聚起来, 并逐渐传递给转子和泵体内壁, 造成转子和泵体内壁的温度升高。由于温度的升高, 转子和泵腔将会产生一定的热变形, 会影响间隙通道的尺寸。而间隙是干泵设计重要的参数之一, 由于存在气体逆向返流现象, 间隙的选取会严重影响干泵的极限真空度、压缩比、容积效率、发热卡死等指标。
对泵体内的传热过程及转子、泵腔的温度升高和受热变形进行分析, 一方面为泄漏量的准确计算提供依据, 另一方面, 也是涉及间隙尺寸、考察发热后转子与泵体内壁是否刮碰的一个重要依据。
（作者： 来源：）
