其实，Art Paper在三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。在内地的印刷，纸业界的同仁们，都把Art Paper称为铜版纸，而不叫粉纸。两者印刷价位相同，哑粉纸的印刷工艺要求稍高，容易造成印刷过底。
顺便说一下，有些书刊上把铜
双面铜版纸批发
其实，Art Paper在三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。在内地的印刷，纸业界的同仁们，都把Art Paper称为铜版纸，而不叫粉纸。两者印刷价位相同，哑粉纸的印刷工艺要求稍高，容易造成印刷过底。
顺便说一下，有些书刊上把铜版纸译为Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸，它应译为四版纸，后者应该是蜡光纸（台湾称为丽光纸）。
补充说明：
铜版纸包含光粉铜版纸和哑粉铜版纸，通俗上哑粉纸多指哑粉铜版纸，铜版纸多指光粉铜版纸；
两者印刷价位相同，哑粉纸的印刷工艺要求稍高，容易造成印刷过底；
“哑粉纸”的表面不反光，吸墨性好，印刷油墨相对较厚，所以阴干时间要长些；
但是如果用UV油墨印刷则可以完全解决阴干时间长的问题（这种油墨比普通油墨稍贵）。
哑粉纸和铜版纸的三大区别
在印刷行业，很多纸张是非人士很难进行区分的，比如前段时间纸引未来网的百科栏目为大家介绍的白卡纸和铜版纸的区别，两种纸张有的时候确实外观上非常的接近，今天我们用来对比区分的是哑粉纸和铜版纸。虽然这两种纸看起来很相似，但是它们还是有不少能够区分开来的特征的，我们总结了有三条。纸张经涂布浆料再经压光后，纸张表面的颗粒小于网点的直径，浆料受墨性也优于纤维素纤维，因此，网点能够正确复z制出来。
不同克重的铜版纸在包装印刷上各有什么用途呢？
一、105g、128g铜版纸的用途
这是铜板纸中限度承受四色印刷的纸张克重。因为纸张太薄会使印刷品遮挡性不强，容易造成前后透印的现象。
多应用于杂志内页，插页及大批量低档次宣传品中。
二、157g铜版纸的用途
目前，157g是铜版纸在普通单页印刷中选择为广泛的克重，大部分的广告单页、折页多为157g铜版纸。
多应用于单页、折页、画册内页、海报等。
（作者： 来源：）
