旋片把单极旋片真空泵泵腔内部分成三个腔。每个腔的容积随转子旋转周期性改变。
吸入进气腔的气体被压缩后在排气口排出。
油被注入泵腔起密封、润滑和冷却单极旋片真空泵的作用。压缩气体夹带的油靠重力粗略分离进入油池。然后在出口排气过滤器中被过滤，捕集率大于99%。积蓄的油由内部管路返回泵体，回油管路由浮子阀控制，防止在无油积蓄时油箱中的大气进入泵的回油系统。
通过
莱宝真空泵维修公司
旋片把单极旋片真空泵泵腔内部分成三个腔。每个腔的容积随转子旋转周期性改变。
吸入进气腔的气体被压缩后在排气口排出。
油被注入泵腔起密封、润滑和冷却单极旋片真空泵的作用。压缩气体夹带的油靠重力粗略分离进入油池。然后在出口排气过滤器中被过滤，捕集率大于99%。积蓄的油由内部管路返回泵体，回油管路由浮子阀控制，防止在无油积蓄时油箱中的大气进入泵的回油系统。
通过压差实现润滑油的循环，特定型号的泵带油过滤器。
莱宝SOGEVAC单极旋片真空泵可带或不带气镇，与之有相应的订货号。
停单级旋片真空泵时，防返油阀(ASBV)关闭泵的进气口防止泵油被吸入真空腔。
罗茨真空泵的吸入和排放之间的压差和压缩比有限制。
实际上，只有在粗真空范围 ( p > 10mbar (p > 7.5 Torr))内可达压差有意义，而对于中真空范围((p < 1 mbar (p <0.75 Torr))，可达压缩比才有意义。
莱宝罗茨真空泵的设计
莱宝罗茨真空泵的泵腔没有任何密封剂或润滑剂。莱宝RUVAC泵的齿轮和轴承设在两个齿轮腔内，齿轮腔内有润滑油油池，通过活塞环密封将这两个齿轮腔与泵腔隔离。
这两个齿轮腔内的供油系统设计合理，在所有允许转速范围内都能保证齿轮和轴承得到充分润滑。
停泵换油时，先将泵内油放出，再用新油冲单级旋片真空泵后注入规定量的洁净单级旋片真空泵泵油。关闭连接口，不能使用旧油或冲真空泵的油。
由于电机过热停真空泵时必须在排除故障和单级旋片真空泵冷却到室温后才能手动启动单级旋片真空泵。
莱宝SOGEVAC单级旋片真空泵关泵必须配置控制系统使单级旋片真空泵只能手动启动！以防止电源故障恢复后莱宝SOGEVAC单级旋片真空泵突然启动。此应用等同于紧急切断开关。
（作者： 来源：）
