当转子旋转时，抽空腔的进气部分容积扩张，将气体通过吸入口吸入。欧瑞康莱宝罗茨泵的基本参数：在250～2050米3/小时的抽速范围内，欧瑞康莱宝的罗茨泵的电机有直联式(WA/WAU)和封闭式(WS/WSU)两种规格，每种规格又分为带逸流阀、可在大气下启动的WAU/WSU和不带逸流阀的WA/WS的两种形式。气体经过污物防护罩，打开的防返油阀（7/54）进入泵腔。当转
莱宝SV16B真空泵
当转子旋转时，抽空腔的进气部分容积扩张，将气体通过吸入口吸入。欧瑞康莱宝罗茨泵的基本参数：在250～2050米3/小时的抽速范围内，欧瑞康莱宝的罗茨泵的电机有直联式(WA/WAU)和封闭式(WS/WSU)两种规格，每种规格又分为带逸流阀、可在大气下启动的WAU/WSU和不带逸流阀的WA/WS的两种形式。气体经过污物防护罩，打开的防返油阀（7/54）进入泵腔。当转子进一步旋转，叶片从吸入口将泵腔部分分开。这部分泵腔体积减少，气体被压缩。气体在略高于大气压力时经过排气阀（6/20）从泵腔中排出。
油被注入泵腔起密封，润滑和冷却泵的作用。
压缩气体夹带的油在油箱（6/27）内由于折转而被初步捕集。然后在出口过滤器元件（6/29）中被过滤。于是，排气中油含量下降至可见程度（捕集率大于99%）。
在出口过滤器中捕集的油经过回油管（6/11）返回到进气室。为了防止大气压下的气体从油槽流入进口，回油管由一个浮球阀控制。
油循环是由油箱（压力高于或等于大气压）和泵的进气口（压力大气压）之间存在的压差维持的。滑片式真空泵是所有低真空中使用广、生产品种全的泵，常用于真空冶炼、真空干燥、真空处理、电子器件排气等，也可以作为高真空的前级泵，极限真空1。一部分油取自油槽（6/27），经过油过滤器（6/25）流到转子的轴承支撑点和泵腔。注入泵内油的另一部分不会通过油过滤器。所以，如果油过滤器偶然完全堵塞，通过具有足够油量的第二线路确保润滑，从而保证泵良好机械运转。
然而在这种情况下，泵达不到规定的极限压力。一般来说这表明油脏了或油过滤器被堵塞了。
在电机轴上旋转的风扇产生冷却所必须的空气流，来通过冷却盘管中的润滑。
根据需求，可订购带气镇装置（6/14）的泵（USA型号的泵气镇阀为标准配置）。
真空泵维修就是为了让真空泵以更好的状态来应对工作，维修操作人员使用好和推护好真空泵，对真空泵效率提高有直接影响，应当根据所用真空泵型式分别进行使用与推护。推荐用于工艺品、陶瓷、化学等领域的真空泵使用真空泵油是一种专门为真空设备上的真空泵而研制的润滑油，分矿物油和合成油两种。真空泵维修常见的问题有哪些，真空泵维修端盖处漏油。检查拧紧，力矩是否足够。若不够，按规定力矩拧紧，检查泵体或泵盖的接合面是否变形，若变形，更换已损坏的零件或修理接合面。若密封圈损坏，更换密封件。缸维修技术的核心技术是维护气缸磨损，挥挥手进行了维修。清洗技术的前提条件是泵的维护，包括清洗和水箱清洗气缸，真空清洗除了用开水有的甚至外面的油脂清洗，尤其是对核心部件的清洗是特别重要的，清洗时的性能稳定的真空泵。 真空泵应定期检查油位是否低干油标线。如低干油标线，应及时加油，杏则。会影响真空泵的真空度。油量也不宜过多，否则会引起起动困难，喷油等问题。真空泵应经带保持清洁，真空泵上不得放置其它物件。注意皮带松紧是杏适当.必要时应调整或更换。应经常注意真空泵运转是否正常，有无特殊声响，机是否超负荷运转，电机积真空泵的温开是否过高等。用水冷却的进口真空泵，应防止冷却水中断，真空泵温不得超过70度。若环境温度低干5度，停机后应将真空泵内冷却水放净，以防真空泵体冻裂。应每年定期更换了1~3次真空泵油。由干进口真空泵在使用过程中，真空泵油会被灰、水分或其它脏物污染或皂、碳化，影晌真空泵的性能，因此，需要根据具体情况定期换油。
莱宝真空泵维修技术参数，首先要了解莱宝真空泵的类型、特点、现在状况。真空泵在长期使用过程中不经常更换以及人工保养的话，真空泵油将会发生油乳化或碳化现象，从而导致真空泵缸体出现磨损，油管堵塞、油过滤器堵塞等一系列问题。了解使用要求，确定修理目标。在进行维修之前，准备好检测手段。判断真空泵故障，确诊故障。判断准，可省事。确诊要验证。排除油泵故障，先简后繁，先易后难。无须拆卸的不拆。以减少由于缺少工具和操作不当引起新的损伤，减少位置变化和运转时间。一般的说，拼接式转子是不可拆卸的，否则形位公差就不保，转子就报废了。有毒有害、有腐蚀性的真空泵，应请用户清洗，并告知必要的防护措施，以保障维修人员的健康。
建议把故障分为运转故障和性能故障，运转故障可包括泵不转，泵温太高，漏油，漏水，大功率超标等。真空泵使用油，一般3~6个月更换一次，以免增加真空泵维修保养起来的难度。性能故障可包括极限压力、极限全压力、抽气效率、噪声、喷油、气镇性能等不达标或不能满足要求。故障判断与诊断例举，情况不明不能先开泵，以免加重故障。用手能盘动和不能盘动。真空泵泵能盘动而不转。原因可以是联轴器故障；皮带打滑；电机接线有误；电机损坏；电源没电等。不能盘动或盘起来很重的，原因可以是因为起动泵温太低，泵油粘度太高；设计制造原因的停泵返油太多。油位太高引起的停泵返油太多(加油太多，或有水汽在泵中凝结，或在排气管中凝结的水流回泵中)；有异物在泵内(进气管中的焊渣、氧化物；旋片弹簧等泵零件的碎屑；旋片变形卡住；发生了咬合(铜套、转子、中壁、泵盖、定子、轴承)。
（作者： 来源：）
