欧洲指令94/9/EC[1]（即熟知的“ATEXlOOa”或“ATEX95”）于1994年3月23日被采纳时，就规定了在整个欧洲范围内防爆新方法统一的规定框架。指令对防爆产品投放市场作了规定。指令对设备的分级进行了定义防爆控制箱，介绍了将要采用的合格评定程序，明确了基本安全要求。非电气设各和保护系统次列入指令中。指令涉及工业产品投放市场，某些情况下还涉及到投入使用，因此，
防爆盒图片
欧洲指令94/9/EC[1]（即熟知的“ATEXlOOa”或“ATEX95”）于1994年3月23日被采纳时，就规定了在整个欧洲范围内防爆新方法统一的规定框架。指令对防爆产品投放市场作了规定。指令对设备的分级进行了定义防爆控制箱，介绍了将要采用的合格评定程序，明确了基本安全要求。非电气设各和保护系统次列入指令中。指令涉及工业产品投放市场，某些情况下还涉及到投入使用，因此，指令首先主要的是向制造商和进口商介绍防爆设备和保护系统。正压柜壳体选用德国威图或武汉梅勒国际柜体厂家，做工精美，密封性可靠。工厂操作人员当然也受影响，因为他们要把防爆配电柜防爆正压柜设备和保护系统安装到自己的工厂中。
指令的会已制订了“ATEX导则[3]对应用指令94/9/EC进行说明。虽然导则没有法律约束力，但出现争议需对指令的规定进行解释时，导则具有权威性。94/9/EC将给制造商和操作人员带来很大变化。指令94/9/EC首先确定应用情况，然后介绍定义删术讲，域后灶采川的规jt”指令/h-’瞳鳆的变化是增加设备、仪表系统。过去工程师选择：潜在性环境的泵、压缩机、通风机、传装设备，并进行评定。将来在这螳区域将使用有特殊标i的机械和设备。2条指出，一个标准可以包括一项或多项基本健康和安全要求，在该方面规定任何标准的限定是很重要的。对于保护系统电采用这种方法处理。
复合防爆配电箱设备
包含多个单件设备、元件或保护系统，具有特定的功能。复合设备用于潜在危险环境，作为合格评定范围之内的一个整体设备。
只有满足了下面的三个条件，才算是复合设备：
*防爆单件设备、元件和保护系统组合在一起，具有特定的功能；
*防爆单件设备不能随意更换；
*防爆复合设备以一个产品的形式投放市场。防爆叉车可看作是复合设备的一个实例。它包含有单件设备、元件和保护系统，即内燃机、制动系统、电路、液压系统、轴承、垫圈、灭火器，作为合格评定范围内的一个整体设备。
防爆配电柜组件
即仪器设备的组合，通常含有多个单件设备或复合设备，相互之间由导管或电缆机械连接。单件设备一般可以更换，并且仅对单件单独进行合格评定。
组件的一个实例是电动机供电的工业泵。防爆控制柜电动机和泵可随意更换，通常由不同的制造商制造，相互之间用标准方式连接，属于单独的合格评定范围。
生产线和化学生产装置也是设备组件，由多个荜件设备构成，不能作为一个产品投放市场，因此不能作为一个整体进行合格评定。
对于2/3防爆配电箱设备中有潜在环境的化学工业来说，欧洲指令94/9/EC特别重要。用于危险场所的多数设备都称为标准设备，标准设备常用在设备安全和区域，而且都已进行了严。格检验和运行试验。多数制造商充分利用从过去的认证到94/9/EC（ATEX合格声明）指令为基础的文件的这段时间，简化自己的产品范围，改进或放弃原有设备和电机。该评审程序包括对制造厂工厂条件审查，评审完成后，认证机构给制造商颁发质量认证通知书。为了不至于在2003年存j在没有试验认证过的设备和机械，化学工业对此早已做出反应。
对其他学科如机械和化学学科的影响
指令的适用范围是拟用于潜在环境的所有产品，所以还需要考虑电气安全和电弧之外的引燃源。表2中列举出潜在引燃源。
带运动部件的非电气设备能够产生几种潜在引燃源，包括热表面、机械撞击、摩擦和压力引燃。在大多数情况下，都是在设备受到损坏的情况下才会导致这些引燃源的产生，因此，势必首先尽力排除使设备产生问题的运行原因。而正如增安型“e”电气设备那样，把设备性能和它的防爆措施结合起来。该定义阐述了“保护系统”和保护系统的功能，并且94/9/EC于指投放市场、设计用于终止剐发生的的自主保护系统。在防爆配电箱设备设计阶段，就应对危险物质提供合适的保护／防范措施及其过程控制，以避免过高表面温度主要方面：
（作者： 来源：）
