湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。
判断专0业翻译人员的方法，就是社交、交流沟通的经历和经验了，有经验的翻译人员和外国人说起话来都是非常自然流畅的，脸上会带着专0业的笑容
的韩语翻译
湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。
判断专0业翻译人员的方法，就是社交、交流沟通的经历和经验了，有经验的翻译人员和外国人说起话来都是非常自然流畅的，脸上会带着专0业的笑容等等。
在进行陪同翻译时一定要准备充分并且避免迟到。俗话说“磨刀不误砍柴工”，不管是新手还是经验丰富的陪同翻译员，在进行陪同翻译前都需要认真准备，事先熟悉需要翻译的内容，思考可能涉及到的相关领域，准备不足，翻译不流畅是口译的大忌。至于迟到这个问题更不用多说了，一名优l秀的陪同口译员都会提前到达地点，如果遇到突发紧急情况，一定要提前做好沟通。这是较基本的职业素养。
湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。
进行陪同翻译时，费用一定要提前商量好。大部分国人都觉得“谈钱伤感情”，一般在谈论价格时，双方都比较隐晦，其实在翻译公司看来，大可不必一样，在资费方面一定要询问清楚，是按照一次性付费，还是按天进行付费，如果碍于情面不讲明，等到出现分歧时就容易吃亏了。
（作者： 来源：）
