音频听译
音频听译是听译服务的一种，相比视频听译来说，少了可以辅助理解的图像内容，这就要求译者有非常好的听写能力，要准确听出每个单词。闻听翻译音频听译服务选用的是从事同传工作的译者，并且每一位译者都只听自己熟悉的领域，从而确保不管多么偏的领域的音频都能够准确地听写并翻译出来。初次听写完成后我们还有专门的语言校对对听译内容进行深度审校，消除译者忽略的大小语言错误，
视频听译服务公司
音频听译
音频听译是听译服务的一种，相比视频听译来说，少了可以辅助理解的图像内容，这就要求译者有非常好的听写能力，要准确听出每个单词。闻听翻译音频听译服务选用的是从事同传工作的译者，并且每一位译者都只听自己熟悉的领域，从而确保不管多么偏的领域的音频都能够准确地听写并翻译出来。初次听写完成后我们还有专门的语言校对对听译内容进行深度审校，消除译者忽略的大小语言错误，真正消除和非偏差，让客户拿到译稿就可以直接使用。
听译服务
众所周知，当前化进行中，文化领域的交流非常频繁。我国大量引进了美剧、日剧、动漫、游戏、舞台剧等各个的文化作品。字幕翻译在文化领域的交流中发挥着强力的纽带作用，要实现不同语言文化各国观众、听众的认可、共鸣，字幕翻译是影视传媒国际化的一项基础性、关键性业务环节。
闻听科技有经验丰富的字幕翻译人才，提供日语、英语、法语、德语、俄语等各类型动漫、视频、美剧、韩剧、专题纪录片、形象宣传片等字幕翻译服务。
化无疑对机器翻译的需求同样大幅增加，也许目前真的只是冰山一角，机器翻译厂商与传统翻译服务企业的合作与融合，是语言服务企业都应该考虑的问题，机器翻译厂商拥有的技术实力，传统翻译企业拥有无比深厚的行业积累，如果优势互补，相互借力，传统翻译企业还面对人才匮乏，行业标准缺失等一系列问题，探索出更好的模式服务于社会，我们需要一边思考一边实践。
未来何去何从，如何面对危与机，语言服务企业各自的战略布局值得期待。
（作者： 来源：）
