欧洲指令94/9/EC[1]（即熟知的“ATEXlOOa”或“ATEX95”）于1994年3月23日被采纳时，就规定了在整个欧洲范围内防爆新方法统一的规定框架。指令对防爆产品投放市场作了规定。指令对设备的分级进行了定义防爆控制箱，介绍了将要采用的合格评定程序，明确了基本安全要求。非电气设各和保护系统次列入指令中。指令涉及工业产品投放市场，某些情况下还涉及到投入使用，因此，
防爆盒价格
欧洲指令94/9/EC[1]（即熟知的“ATEXlOOa”或“ATEX95”）于1994年3月23日被采纳时，就规定了在整个欧洲范围内防爆新方法统一的规定框架。指令对防爆产品投放市场作了规定。指令对设备的分级进行了定义防爆控制箱，介绍了将要采用的合格评定程序，明确了基本安全要求。非电气设各和保护系统次列入指令中。指令涉及工业产品投放市场，某些情况下还涉及到投入使用，因此，指令首先主要的是向制造商和进口商介绍防爆设备和保护系统。然后将三芯电缆线的一端分别接入盒内的标识“L”、“N”和接地处,用压线卡压紧电缆后,并用紧固螺钉固定好,然后拧紧接头,压紧密封圈,并从侧面拧紧紧定螺钉。工厂操作人员当然也受影响，因为他们要把防爆配电柜防爆正压柜设备和保护系统安装到自己的工厂中。
指令的会已制订了“ATEX导则[3]对应用指令94/9/EC进行说明。虽然导则没有法律约束力，但出现争议需对指令的规定进行解释时，导则具有权威性。94/9/EC将给制造商和操作人员带来很大变化。指令94/9/EC首先确定应用情况，然后介绍定义删术讲，域后灶采川的规jt”指令/h-’瞳鳆的变化是增加设备、仪表系统。过去工程师选择：潜在性环境的泵、压缩机、通风机、传装设备，并进行评定。将来在这螳区域将使用有特殊标i的机械和设备。外壳采用钢板焊接或铸铝合金或者304不锈钢压铸成型，表面高压静电喷塑，产品整体一般采用隔爆型外壳和增安型外壳组合成的复合型结构。对于保护系统电采用这种方法处理。
欧洲标准意义的改变
指令94/9/EC附录Ⅱ的基本安全要求仅是防爆配电箱安全保护所必需的等级。指令中的安全等级如果不明确，可用现行标准进行说明。
指令94/9/EC仅
确定基本要求。为了免去证实防爆配电箱设备符合这些要求，现有标准必需进行修改，并制订整个欧洲区域的相关标准，尤其是非电气防爆的标准。这些标准包括设备和保护系统的设计、制造和检验。如果设备制造商采用这些标准，则认为符合合格评定程序的基本要求。在现有防爆配电箱柜标准和准备制定的标准中仍未涵盖下面两个主要方面：来说，该项要求仅适用于次投放市场，这一点非常重要。这些标准由专门组织CEN和CENELEC制订，在欧洲范围内有效，但并不是强制性标准。
新术语
在有潜在环境的工厂内使用的防爆设备的购买者和使用者将会在指令94/9/EC中遇到 ，新的术语。下面列出重要的新术语，并从化学工业的角度加以解释。
防爆标准制定的过渡阶段
现行酌有关电气防爆指令将从2003年7月1日起取消。根据执行现有防爆指令的要求，2003年6月30日之前可继续发放合格证。但是合格证应符合指令中规定的统一标准。
到2003年6月30日之前，包括这，在新指令成为强制性标准时，各成员国必须认可符合正在实施的规程要求的设备和保护系统的市场地位并允许其使用。因此，过渡阶段可按现行规定，也可按新指令生效之后的规定生产和销售设备和装置。
现有设备可以新旧规程混合执行。虽然这样要求不会加强保护，但在过滤阶段会导致与现有设备的维护和改进、及新设备制造有关的不可忽
视的手续问题。
过渡阶段，制造商已用符合新规定rlr9产晶替代了老产品，或者为了经济原因只生产新产品。因此按老规定生产的某些电气产品不再供货。
防爆正压柜、防爆配电箱认证时间进程问题一直是不确定的，尤其是涉及到多个的标准化程序。但仍然有一些固定的衡量标准。目前ATEX指令是在自愿的基础上有效地实施，并且颁发认证证书和通知书。到2003年7月1日，指令将要强制执行。为了不至于在2003年存j在没有试验认证过的设备和机械，化学工业对此早已做出反应。在过渡期中，由CEN和CENELEC制修订的大量标准预计都将出版。使所有的产品都符合ATEX指令要求的进展速度可能比较缓慢，这有两个原因，
个方面是：在其必须实施之前，很自然地不情愿改变；
第2个方面是：直到正式标准实施肘，人们发现他们要掌握必须要执行的详尽具体技术参数。上海量巨防爆电器设备厂防爆电器生产厂家
（作者： 来源：）
