为什么现在翻译软件那么多,还需要人工翻译?
因为机器不胜人类。翻译软件出现的背后是机器互联网时代的兴起,人工翻译背后是人类的价值与意义。
现在翻译软件的准确率越来越高,速度越来越快,所以很多人自然而然地以为,机器翻译会代替人工翻译,而低端翻译确实会被代替。
事实上,每个岗位做不好都会被取代,尤其是替代性较强的岗位,可以是被机器取代,也可以被人取
考研人工翻译价格
为什么现在翻译软件那么多,还需要人工翻译?
因为机器不胜人类。翻译软件出现的背后是机器互联网时代的兴起,人工翻译背后是人类的价值与意义。
现在翻译软件的准确率越来越高,速度越来越快,所以很多人自然而然地以为,机器翻译会代替人工翻译,而低端翻译确实会被代替。
事实上,每个岗位做不好都会被取代,尤其是替代性较强的岗位,可以是被机器取代,也可以被人取代。
但我依旧认为翻译有独属于自己的美好与人文情怀,尤其是文学翻译,不会也不可能被机器取代。这就是人工翻译存在的价值之一。
正规翻译公司所具备的特点有哪些呢?
的翻译公司是有翻译的,而且翻译公司以让客户满意为宗旨,为客户提供体验感好的翻译服务,这就包括翻译稿件如果客户觉得质量不满意,可以由公司无偿修改,直到客户满意为止。正规的公司提供翻译服务,为的是公司更好发展,而公司发展的前提是要有客户支持,所以会为客户做好翻译服务,让客户满意。
闻听科技——专注语言服务,我们公司坚持用户为上帝,想用户之所想,急用户之所急,以诚为本,讲求信誉,以求发展,以质量求生存,我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。
选择翻译公司要考虑哪几点?
一、看翻译人员数量
一家靠谱的深圳翻译公司里应该有比较多的的翻译人员,说到这大家可能会奇怪,翻译公司的服务人员应该都是非常的,但实际上,很多公司的服务人员是兼职的,他们可能是学生、相关的老师、甚至是在家兼职的人,所以想要选择一个靠谱的翻译公司的话,先要看翻译人员的数量。
二、看价格
很多翻译公司的服务质量好,翻译速度快质量又好,这类翻译公司的报价一般会高一点,但是行也存在着很多因为质量好而报价过高的公司,这类公司在的收欢迎程度很高,可对于预算有限的公司来说,这并不是较好的选择,选择较高的会更为合适一些。
(作者: 来源:)