字幕组听译服务公司推荐「闻听科技」

听译服务

关注客户。语言服务企业的发展直接与客户自身的业务相关联，随着新冠疫情在范围内蔓延，国内外客户均在不同程度上受到疫情影响，客户业务大大减少、中止或取消，随之而来的翻译业务的骤降。保持与客户的联络沟通，即便身处风暴中，也要了解你的客户的难处、困境和状况，共渡难关。

闻听科技——专注笔译、听译、口译，字幕制作、视频剪辑等服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以服务求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。

听写

这一阶段的任务是训练大脑在无任何文字信息的情况下，直接从听录音中获取信息的能力。实践证明，听写是训练记忆的有效方法。听写时不必拘泥于拼写或句子完整，只要记录关键词，甚至可用自己所理解的速记符号记录。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。

听译

AI确实取代了低端翻译，比如简单的商务沟通邮件、很多只需要达到理解层面的文章，这些都可以直接通过/谷歌等翻译达到阅读的目的；技术性强的文本翻译：如法律、医学等，机器翻译因为存储有大量的术语、而且此类文本不需要太多的翻译手法和技巧的运用，机器翻译可以比人工更快更好地完成翻译任务，后期确实需要手工调整，但是错误率很低。质量要求较高的正式文件、发表文章、文学翻译、创意翻译等，AI目前还无法涉足。