防爆标准制定的过渡阶段
现行酌有关电气防爆指令将从2003年7月1日起取消。根据执行现有防爆指令的要求，2003年6月30日之前可继续发放合格证。但是合格证应符合指令中规定的统一标准。
到2003年6月30日之前，包括这，在新指令成为强制性标准时，各成员国必须认可符合正在实施的规程要求的设备和保护系统的市场地位并允许其使用。因此，过渡阶段
防爆按钮盒尺寸
防爆标准制定的过渡阶段
现行酌有关电气防爆指令将从2003年7月1日起取消。根据执行现有防爆指令的要求，2003年6月30日之前可继续发放合格证。但是合格证应符合指令中规定的统一标准。
到2003年6月30日之前，包括这，在新指令成为强制性标准时，各成员国必须认可符合正在实施的规程要求的设备和保护系统的市场地位并允许其使用。因此，过渡阶段可按现行规定，也可按新指令生效之后的规定生产和销售设备和装置。
现有设备可以新旧规程混合执行。虽然这样要求不会加强保护，但在过滤阶段会导致与现有设备的维护和改进、及新设备制造有关的不可忽
视的手续问题。
过渡阶段，制造商已用符合新规定rlr9产晶替代了老产品，或者为了经济原因只生产新产品。因此按老规定生产的某些电气产品不再供货。
在IEC成员国中，当准备进行场所划分时，对下列非电气点燃源对场所划分的影响也要进行分析：
*非电气高温表面（“热的程度”等于或高于气体一空气混合物的自动点燃温度；如：法兰盘、加工设备的壁等）。
注：实际上，这一评定过程可以导致工厂布局的改变。
*光离和光学点燃源，如，无线电波和激光仪器，（照像用）闪光灯或频闪观测器。
*由设备产生的摩擦及火花，如，手动或电动升降机、滑动门、电梯。
*能产生火花的静电，如在侍输中液体、粗糙（粒状）的粉末或气体的。
IP - 15第8.1节中第2段：“……本章节对非电气引燃源的确定和控制的场所划分提供了附加指南。”本节所指的“控制”引申扩展到在这类场所中为安全工作进行人员培训，包括工作中允许的控制。”
IEC中没有通用电气设备
如前面“正常运行”定义一节中所述，在NEC体系中，电动机的起动视为不正常运行，而IEC体系中，电动机的起动则为正常运行。实际上，所有的电动机都有热控开关，以防止在失步或堵转状IEC的过热情况——即使在2区也是如此，在砸c体系中没有“通用”电动机。那些从事非电气设备设计和制造的工程技术人员，不仅需要熟悉指令的技术和程序方面的情况，还要熟悉相关的标准。
事实上，除少数外壳外，IEC体系中根本没有通用电气设备。在IEC体系中，接线端视为潜在点火源，并要求在设计上满足～些特殊要求，使其尽量减少振动的影响。该类设计标为。表明其适用于划分的场所中，在IEC等效的防爆外壳(Ex d)中要求安装通用接线端子——即使在 ‘2区。上海量巨颇具特色的电器开关曾用配套的项目出口中东地区，自由拼装复合式操作柱，可根据用户要求安装增减功能，深受国内外广大用户好评。应注意到，通常情况下，在美国国内产品结构上使用了许多这样的接线端子都已满足这一标准，仅有一个非常常用的装置不能满足这一点要求——即扭转式连接器。
实际上在IEC体系中已基本上取消了对具有潜在“产生电弧、火花和表面高温”的上限要求。“T”值的上限值允许使用在l区和2区场所之中。并对制造商进行周期性审查，认证机构可能还要对产品样品做周期性检查或测试。而在NEC体系中，2级场所中安装电气设备时，要求只能达到“T”值的80%，在此看来，在IEC体系中则是不必要的了。
2.3标识
2.3.1相似处
使用限制
两体系都采用标识的方法以表明相对于划分场所中设备使用的限制范围。两体系共有的标识是对类别、组别及合适的使用场所、运行温度或范．围（“T”额定值）的总的通用要求。
2.3.2不同之处
对使用场所与防护方法的标识
在大多数情况下，上面提到的类别、组别和温度额定值在NEC体系中都要求在设备上进行标识、以表明设备适用在划分的场所中。这样标识的设备或是可使用在l级场所或是使用在2级场所。仅适用在2级场所的设备，必须按NEC 500
-3(d)和其注释中对类别、组别和湿度的要求进行标识。
IEC标准体系的标注方式与NEC的略有差别。在设备上除通常要求标注的内容外，还要求标上其保护方法。在理论上，诸如要求标上“隔爆”、“密封”、“充砂”或其他的说明保护方法的代号。在IEC体系中，对这些保护方法用简写方法
进行标注。字母“Ex”表示设备适合安装在划分的危险场所中，Ex后面的单个字母表示设备所具有的防护型式。
4.1 “Ex e”增安型
增安具有相当宽的概念，可以相对简单地说，无论在什么状态下，设备在结构上增加附加的保护方法，防止在正常运行期间产生电弧、火花和高温，便可称之为增安型。它包括防振的端子、无火花的电动机的风扇、在接线盒中的附加电气间隙等等。在美国通常使用的许多产品上已经增加了这样的保护，但是在产品标准中没有这样要求。这样的设备和其他的无火花的设备使用在2级场所中，在安全和经济方面具有极大的潜在利益。根据指令94/9/EC的要求，制造商需采取措施保证内部的生产控制，EC合格声明，把Ex符号、设备级别和CE标志添加到产品上。这种保方法可用在IEC的1区和2区而一些检验机构将其限制在2区场所。
（作者： 来源：）
