闻听科技
多媒体所具有的形象性、直观性、信息容量大、知识结构新、应用面广、等特点，在信息传播、交流领域得到广泛应用。多媒体中的音频、视频也逐步 成为跨语言信息传播、跨文化交流的重要方式。智能手机以及平板的普及，3G网络的应用甚至4G网络的到来，我们面对的未来将是一个语音识别，以及视频宣传 在碎片化时间得到大量应用的时代。
音频、视频翻译对翻译公司提出了更高的
会议录音转写公司
闻听科技
多媒体所具有的形象性、直观性、信息容量大、知识结构新、应用面广、等特点，在信息传播、交流领域得到广泛应用。多媒体中的音频、视频也逐步 成为跨语言信息传播、跨文化交流的重要方式。智能手机以及平板的普及，3G网络的应用甚至4G网络的到来，我们面对的未来将是一个语音识别，以及视频宣传 在碎片化时间得到大量应用的时代。
音频、视频翻译对翻译公司提出了更高的要求。翻译公司不仅必须具备良好的语言能力，还必须熟练掌握多媒体技术。只有将语言能力和技术能力结合，才能保证音频、视频翻译的终质量。
翻译稿费为何偏低
很多在职或是兼职译员都在抱怨稿酬低，那么现今翻译市场笔译行情究竟是怎样的呢
首先，翻译市场是缺乏竞争的。出版社看中一本书后，与作者谈下版权，在大陆范围内就具有了排他性的权利。这个时候，无论翻译质量如何，都只此一家，别无分店，所以自然没有动机去提高翻译质量。其次，提升翻译质量本身就是一个费力不讨好的苦活，如果用经济学的概念来形容的话，那就是边际效用非常低。英译汉市场，是一个门槛不高，但天花板却非常高的市场。一个英语6级的人，就能借助工具书，进行翻译。现在有了电脑，人工智能也在不断提升，效率就更快了，有些不负责的翻译公司在完成低端业务的时候，甚至是直接在翻译的基础上进行修改。
翻译护理文献的注意事项有哪些呢
要掌握国外图书出版信息及国内护理学科发展动态。翻译英文护理专著者，应注意了解和掌握国外护理科技图书的出版情况。同题材的著作，各国有不同的版本。同一，也有不同作者的版本，要进行研究和比较，择优选用。在原著出版时间上要做到瞻前顾后，不仅着眼于已出版的书籍，还要注意新书预告，注意有无其它新版本的同类图书即将面世，以便统筹考虑。从事英文护理期刊文献翻译的，应经常浏览国内主要的护理期刊，以便掌握国内护理学科发展动态，对哪些领域国内、哪些项目薄弱亟待开发做到心中有数。这样做有助于增强翻译选题的实用性和针对性。
哪些因素会影响翻译的价格
翻译的价格和文件的重要程度有关
翻译的价格在有些时候，和翻译的文件有关。涉及到比较隐私比较重的文件，翻译公司的相关责任方还需要和客户签订翻译的保密协议，必要的时候还需要在协议中加上价格。这也是比较秘密的第三方服务价格。在具体的翻译的过程中，文件的保密性如果得不到合理的重视，所带来的后果不管是对于翻译公司还是翻译的个人都是难以预估的灾难。
（作者： 来源：）
