字幕组听译服务报价服务介绍「闻听科技」

听译

随着大家文娱生活的不断丰富，以及各国文化交流不断增多，影视剧、自媒体等大量视频文件充斥网络，视频翻译也就不可或缺了。

无源语言字幕的视频分为中译外和外译中。中译外翻译，先由公司专职校对人员将视频内容录入为文字，再根据视频内容安排翻译人员进行翻译；无源语言字幕的外译中视频字幕翻译制作是难度一项。公司会根据视频内容，选择两名领域内的译员同时进行听译，包括录入源语言和翻译。听译按照视频分钟数收费，此项收费标准较高，包括源语言录入费、翻译费等。

听译服务

远程口译或迎来发展机遇。在线会议的普遍使用，增加了远程口译的使用场景和用量，有利于这方面的技术厂商加速从实验室向商用的转化，推动产品研发和相关服务的完善。

居家办公促使管理方式变革。员工远程办公期间，会带来一定的沟通不便或工作效率降低。这也促使企业抓住时机，完善公司的IT基础设施、办公系统，优化组织管理机构和业务流程，采取行之有效的考核和激励手段。

翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，又诞生了的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为四类。人工翻译根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。