应用范围
根据设计，SOGEVAC泵可用来抽空稳定气体，其工作范围为从大气压到泵极限真空之间的粗真空范围。
警告
SOGEVAC泵不能抽空侵蚀性、腐蚀性的、或气体。
若存在有侵蚀性的，的，腐蚀的或气体，请与LEYBOLD公司联系。
根据设计，这些泵不能在或环境下工作。 若有问题，请与LEYBOLD公司联系。
当心
泵不适合抽空液
莱宝螺杆真空泵
应用范围
根据设计，SOGEVAC泵可用来抽空稳定气体，其工作范围为从大气压到泵极限真空之间的粗真空范围。
警告
SOGEVAC泵不能抽空侵蚀性、腐蚀性的、或气体。
若存在有侵蚀性的，的，腐蚀的或气体，请与LEYBOLD公司联系。
根据设计，这些泵不能在或环境下工作。 若有问题，请与LEYBOLD公司联系。
当心
泵不适合抽空液体或含有灰尘的介质。必须引入相应防护措施。
如有问题，请与LEYBOLD公司联系。
在抽空氧含量高于大气（>20%）的气体或其它高活性气体之前，泵必须改型，除油，然后必须使用特殊油（例如PFPE）。
采取相应安全措施。
请与LEYBOLD联系以获取有关重要的安全说明书。
1.2 标准规格
处于备用状态的泵，电机随泵一起提供。随泵一起提供的还有GS77或等同的油已注入泵内。
连接口由塑料保护盖封住。在启动泵之前要去除这些塑料保护盖。
布勒莱宝光学设备（北京）有限公司，其前身是德国莱宝光学有限公司在北京树立的外商独资子公司，依托于这个具有160多年前史的出名高真空镀膜设备。莱宝光学自上世纪70年代末在我国树立办事机构展开到2006年在北京正式成立设备装置和服务公司，至今已与我国客户并肩走过了30余年。2012年，莱宝光学正式被瑞士布勒集团收购，现在是布勒集团高真空镀膜设备三大出产制作基地之一。布勒莱宝光学的业务触及两大类业务领域：光学镀膜设备以及镀膜设备。公司以其的真空镀膜设备为我国的精密光学、眼镜光学、轿车车灯、食物包装、薄膜电容器、显示器及轿车和建筑玻璃等工作的展开做出了贡献。布勒莱宝光学的设备镀制的薄膜包含用于和精密光学产品如透镜、激光器或望远镜等膜系，从轿车和建筑窗体玻璃的功用薄膜到轿车前照灯反射镜镀层以及食物柔性包装阻隔薄膜和电容器薄膜等各类薄膜运用，产品组合非常完善。不同的系统型号可提供灵活的应用BOXER真空镀膜机提供四种不同的版本以满足客户的特定需要。
公司设备中心特点是了解每个工作的的特别需求，将设备技术和概括工序以及运用技术相结合，依照工作的技术和出产需求供应定制性的工艺技术及解决方案，一起配有的售后服务。除此之外，公司从事自主研制、设备晋级改造以及培训等业务，在布勒集团广泛的出售和服务机构的支持下，满足我国和海外客户的各项需求。如果对系统的需求随着时间变化，其硬件可轻松进行扩展，从而提高生产力。
莱宝真空泵维修技术参数，首先要了解莱宝真空泵的类型、特点、现在状况。了解使用要求，确定修理目标。在进行维修之前，准备好检测手段。判断真空泵故障，确诊故障。判断准，可省事。确诊要验证。排除油泵故障，先简后繁，先易后难。无须拆卸的不拆。以减少由于缺少工具和操作不当引起新的损伤，减少位置变化和运转时间。一般的说，拼接式转子是不可拆卸的，否则形位公差就不保，转子就报废了。460V,60Hz1092610930带有三相电机和气镇阀的泵230V/400V,50Hz。有毒有害、有腐蚀性的真空泵，应请用户清洗，并告知必要的防护措施，以保障维修人员的健康。
建议把故障分为运转故障和性能故障，运转故障可包括泵不转，泵温太高，漏油，漏水，大功率超标等。性能故障可包括极限压力、极限全压力、抽气效率、噪声、喷油、气镇性能等不达标或不能满足要求。故障判断与诊断例举，情况不明不能先开泵，以免加重故障。用手能盘动和不能盘动。真空泵泵能盘动而不转。原因可以是联轴器故障；皮带打滑；电机接线有误；电机损坏；电源没电等。不能盘动或盘起来很重的，原因可以是因为起动泵温太低，泵油粘度太高；设计制造原因的停泵返油太多。油位太高引起的停泵返油太多(加油太多，或有水汽在泵中凝结，或在排气管中凝结的水流回泵中)；有异物在泵内(进气管中的焊渣、氧化物；在旋片泵的腔内偏心地安装一个转子，转子外圆与泵腔内表面相切（二者有很小的间隙），转子槽内装有带弹簧的二个旋片。旋片弹簧等泵零件的碎屑；旋片变形卡住；发生了咬合(铜套、转子、中壁、泵盖、定子、轴承)。
莱宝真空泵使用的注意事项
(1) 润滑油使用机械真空泵油(即石油部门规定的SY1634-76，1号真空泵油，其代号KK-1),要不然达不到所要求之真空。
(2) 要是长久不用，则需要间隔7-10天开泵一次，开泵时长约一小时，以防泵内锈蚀。
莱宝螺杆真空泵每隔半年需要清洗一次莱宝真空泵内的污垢和灰尘，对风扇轮、通风格栅、冷却翅片以及风扇引擎罩进行清洗，用压缩空气清洗z好。
对于莱宝真空泵油及时进行更换，每月都要进行一次对排气过滤器与进气过滤器进行的检查。
（作者： 来源：）
