听译服务
众所周知，当前化进行中，文化领域的交流非常频繁。我国大量引进了美剧、日剧、动漫、游戏、舞台剧等各个的文化作品。字幕翻译在文化领域的交流中发挥着强力的纽带作用，要实现不同语言文化各国观众、听众的认可、共鸣，字幕翻译是影视传媒国际化的一项基础性、关键性业务环节。
闻听科技有经验丰富的字幕翻译人才，提供日语、英语、法语、德语、俄语等各类型动漫、视频
英文听译服务价格
听译服务
众所周知，当前化进行中，文化领域的交流非常频繁。我国大量引进了美剧、日剧、动漫、游戏、舞台剧等各个的文化作品。字幕翻译在文化领域的交流中发挥着强力的纽带作用，要实现不同语言文化各国观众、听众的认可、共鸣，字幕翻译是影视传媒国际化的一项基础性、关键性业务环节。
闻听科技有经验丰富的字幕翻译人才，提供日语、英语、法语、德语、俄语等各类型动漫、视频、美剧、韩剧、专题纪录片、形象宣传片等字幕翻译服务。
天助自助者。机会垂青于有准备的人，翻译公司不能坐等救世主，而是要起而行之，积极挖掘寻找新的市场和机会。根据能量守恒，此消彼长，有下滑就一定有上升，有死必有生。后疫情时代，我们可以预见到一些行业必将在经济变化中获得发展的机会，翻译公司的掌舵人应该密切关注宏观经济和微观市场的变化，关注新基建等战略，同时尽快储备对应行业的语言人才，并提前开始研究该市场和客户，以便时间抓住客户和订单，迎接变化。比如近期口罩、呼吸机等防疫物资出口急剧增长，必然带来翻译需求的刚性增长，这都是新的增长和机会。
听译
1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。
2、听译：一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。
3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。
难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。
闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。
通常，用作听力训练的材料，信息比较清晰，杂音干扰较少。而译员在口译工作中所处的信息环境是现场性的，不确定性因素较多；信息干扰、信息缺失时有发生。而且，讲话者以交流为目的，在信息发布过程中并不照顾或考虑译员的状态。
口译听辨过程较一般外语听力训练要复杂得多，要求也高得多。大家需要建立这样一个意识，即口译过程不是一个信息背诵加字词翻译的过程，而是一个通过听辨将、理解，再用译入语将理解的信息加以表达的过程。
（作者： 来源：）
