速录服务
在法庭上,调查记录、审讯记录、辩护记录等文字材料要求详细、准确,只有这样才能详细记录审判过程以及,依法保护双方当事人的权益。使用速录,就能达到详细、准确记录的目的。不少欧美的都有速录师一职,很多律师自己也会速录。我国系统现在正在努力培养自己的速录队伍,在不久的将来要完全实现庭审记录电脑化
可适当记录会议
会议速录服务
速录服务
在法庭上,调查记录、审讯记录、辩护记录等文字材料要求详细、准确,只有这样才能详细记录审判过程以及,依法保护双方当事人的权益。使用速录,就能达到详细、准确记录的目的。不少欧美的都有速录师一职,很多律师自己也会速录。我国系统现在正在努力培养自己的速录队伍,在不久的将来要完全实现庭审记录电脑化
可适当记录会议场景动态
重要讲话,讲到精彩处,听众将会出现欢呼、鼓掌等情景,讲话人本人也可能激动得流泪、大笑、大哭的场面。因此,凡重要讲话,除记录讲话的内容外,作为记录人员应对会场的动态、听众的反映、场内的气氛,如全场欢呼、热烈鼓掌等场景,作及时、如实的记录,这样可使速记稿显得生动。
北京闻听科技——专注笔译、听译、口译,字幕制作与翻译、视频编辑与剪辑、、短视频配音等服务。闻听科技的前身闻风听译字幕组,从短视频翻译开始,开启了短视频翻译的先河,其团队成员包括来自各地的语言精英,速录师、视频编辑、软件开发等人员。
根据讲话的阶段性特点调整记录速度
一般来说,大多数会议的整个讲话过程大约分四个阶段,不同的阶段有不同的特点,讲话的内容和讲话的速度都会发生较大的变化。因此,记录人员应针对四个阶段不同的具体情况,随时注意改变记录方式,调整紧张或放松的情绪,保持记录速度,确保记录的完整性。
①起始阶段,约s分钟时间。这段时间讲话人主要是讲一些谦虚的话,速度约每分钟164字左右。记录人员此时应采取完全记录法录,主要是促使大脑高度兴奋起来,以适应阶段的记录。这好比开动机器进行预热,准备进入状态。
②阶段,约4分钟左右。这段时间讲话人一般照稿子念,把准备讲的大、小题目(或者大、小问题)念给听众听,并勾画出准备讲的重点问题。此时讲话人的讲话速度每分钟约在160字左右,甚至更高。此时记录人员仍采用完全记录法记录。
③常速阶段,约1一2小时左右。这是讲话人讲话的主要内容阶段,讲话速度约在140字左右,速度比较平稳。由于这一阶段持续时间长,如果记录人员采用完全记录法,大脑很快就会疲劳,以致后面无法准确、完整地记录下去。因为速记人员的大脑兴奋时间只在20分钟左右,如果不注意休息、调整,大脑疲劳来得很快,时间一长就很难记录下去。这一阶段,记录人员以采用精详记录法记录为宜,并充分注意利用不记录讲话人重复罗嗦话语,以及讲话人喝茶、抽烟的难得时机休息,那怕几秒钟也很管用。尤其是充分利用中间休会的几分钟,闭眼静坐;或去场外呼吸新鲜空气,效果更佳。在这个阶段,自己要提醒自己“坚持就是胜利”,切忌搞“追音记录”。
④结尾阶段,约10分钟左右时间。如果讲话人是作总结性的结束讲话,记录人员采用精详记录法记录;如果讲话人是作礼节性的结束讲话,记录人员则可采用扼耍记录法记录。
速录学习中习得性无助感的成因
速录学习缺乏耐心和恒心。速录是一种动作与心智技能相结合的综合性学习活动,其学习过程是艰苦的,需要顽强的毅力和巨大的耐心。而且对很多人来说,速录的训练周期漫长且相对枯燥乏味,即使每天都勤奋练习,也需一年左右才能熟练。另外,从事速录工作的人员还需要具备较强的听辨能力和抗干扰能力、扎实的中文基础和广博的知识积累、获取和理解外界信息的能力、一定的外语基础、良好的身体和心理素质,绝大部分的高职院校学生在开始学习速录时热情高涨,但意识到这些问题之后,很快消极懈怠。
“习得性无助”现象产生的主要根源在于一个人的归因方式,当学生认为在速录学生过程中提速缓慢的因素是内在的、不可控的时候,就容易感到沮丧和自卑,认为无论尽多大努力,都难以提高自己的速录成绩,从而不愿意再做一些尝试性努力,在课堂上得过且过。
(作者: 来源:)