怎样做好德语翻： 一、关于长句。很多的翻译公司在翻译德语长句的时候，往往都翻译的不够准确。长句是文档中比较长句的句子，也是德语的一个特点，特别是在的学术论著或者是报刊文章中，长句的使用频率是非常高的，翻译公司在翻译长句的时候，要注意分清关系，让译文变得通顺起来。二、要正确对待省略的问题。因此，在翻译的质量上制造企业绝i对不应该妥协，而在价格上既要可承受也不要太贵，您可以
建筑图纸翻译
怎样做好德语翻： 一、关于长句。很多的翻译公司在翻译德语长句的时候，往往都翻译的不够准确。长句是文档中比较长句的句子，也是德语的一个特点，特别是在的学术论著或者是报刊文章中，长句的使用频率是非常高的，翻译公司在翻译长句的时候，要注意分清关系，让译文变得通顺起来。二、要正确对待省略的问题。因此，在翻译的质量上制造企业绝i对不应该妥协，而在价格上既要可承受也不要太贵，您可以通过比较来挑选的供应商。在翻译德语的时候，如果基本功比较弱的话，就不能很好的联系上下文来进行正确的翻译了，而容易造成一种错译的现象，这个就需要注意省略的地方，不能省略的就不能省略，要省略的地方，就进行省略。
翻译完成后用户怎样进行检查？看文件的交付方式是不是正确。在翻译公司完成翻译工作后，会把翻译文件交给用户，可以是邮寄，传真或者是电子文档的形式等，在传送的过程中，如果由于一些不可抗拒的因素，可能会导致文件不能及时的接受到。因此用户要看下文件是不是按照自己的要求发送的，如果有问题的话，要及时纠正。为了保证文件的顺利接收，双方要进行确认，确保万无一失。文学类的就更加的复杂，对人神态、心理、动作的描写都带有技巧性的。
怎样判断翻译公司的好坏？例如知识满足普通阅读的内容翻译的千字报价相对较低，而面对技术性较强的材料翻译报价一般在三百左右，但是涉及更的出版读物则法律翻译公司收费标准则会更高。看公司的地址。很多朋友认为翻译公司的地址并不怎么重要，其实不然，地址也是一个非常重要的参考因素，如果一个大城市里面的翻译公司，地址却是在民房里面，这也在一定程度上翻译了翻译人员的质量，因此大家在选择的时候，需要擦亮眼睛，看是不是大部分的翻译人员都是兼职的，有没有全职的译员。
（作者： 来源：）
