审计报告翻译 此博文包含图片，随着如招投1标等跨国商业行为日益频繁，企业的财务审计报告翻译也不可或缺。企业财务审计是指审计机构按照相关条例标准对企业的资产、负债、损益情况进行审计监督，并对其会计信息做出评价，继而得出包括审计意见和决定的审计报告。审计报告应有其独立性，客观公正地反映了企业状况。审计报告翻译正确与否，关乎企业商业行为能否成功，是否能够在外国市场占据一席之地。
审计报告翻译报价
审计报告翻译 此博文包含图片，随着如招投1标等跨国商业行为日益频繁，企业的财务审计报告翻译也不可或缺。企业财务审计是指审计机构按照相关条例标准对企业的资产、负债、损益情况进行审计监督，并对其会计信息做出评价，继而得出包括审计意见和决定的审计报告。审计报告应有其独立性，客观公正地反映了企业状况。审计报告翻译正确与否，关乎企业商业行为能否成功，是否能够在外国市场占据一席之地。
财务审计报告翻译的要素，引言段，说明受审计的企业和其财务报表是否通过审计，其中要指出各财务报表的全称，提到财务报表附注，指明财务报表日期和期间；责任段，分为管理层对财务报表的责任（Respo1nsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements）和注册会计师的责任（Auditor’s Respo1nsibilities for the Audit of the Financial Statements）。
财务审计报告翻译的要素，财务审计报告翻译的特性，独立性。审计报告由注册会计师出具，其内容要遵照企业真实情况，不得随意修改。而审计报告的翻译同理，需要充分尊重原文，不得随意改动删减，增词减词，损害审计报告的客观性。保证审计报告的客观性，才能得到法律和社会的共同认可。准确性。翻译审计报告须确保译件中的日期、表格金额、签章、事务所信息、审计意见、责任信息等与原件保持高度一致。
（作者： 来源：）
