翻译人员应如何合理安排时间,对于译者来说,这就意味着在翻译量很大的时候,他必须学会适应每天15或16小时的工作时间。当翻译量被大幅削减或者几近为零的时候,他必须学会克服无所事事带来的焦1虑。对翻译公司来说,这意味着需要将翻译任务分包以平衡整体的工作量。另外,可以尝试着让那些常合作的客户根据翻译需要提前做一些管理方面的工作。
翻译公司怎么保证
正规公证翻译

翻译人员应如何合理安排时间,对于译者来说,这就意味着在翻译量很大的时候,他必须学会适应每天15或16小时的工作时间。当翻译量被大幅削减或者几近为零的时候,他必须学会克服无所事事带来的焦1虑。对翻译公司来说,这意味着需要将翻译任务分包以平衡整体的工作量。另外,可以尝试着让那些常合作的客户根据翻译需要提前做一些管理方面的工作。
翻译公司怎么保证翻译质量,翻译公司即使前期投入力量拿下一较为长期的项目,往往会因为临时组建人员的团队合作力不强和无一套切实有效的品控体系而zui终疲于应付客户不断提出的抱怨。作为一家的翻译公司,仅仅达到客户的期望是不够的。如何能够超越客户期望,为客户提供超值服务,这将决定未来双方的合作是否进一步向深度和广度发展,这就有必要提到译文的提升性。
翻译公司怎么保证翻译质量,翻译属于再创作,是一项高智力的脑力工作,译文的是工作成果的直接体现。
翻译人员应如何合理安排时间,我们同样也希望每份翻译的预算都允许译者放慢翻译速度,允许翻译期限延长,允许译者更仔细地斟酌翻译文本,提高翻译质量。
翻译人员应如何合理安排时间,对于译者来说,这就意味着在翻译量很大的时候,他必须学会适应每天15或16小时的工作时间。当翻译量被大幅削减或者几近为零的时候,他必须学会克服无所事事带来的焦1虑。
(作者: 来源:)