翻译公司怎么保证翻译质量,译文的初始性,翻译量较大的项目或长期的客户,在其寻求翻译公司进行翻译合作或翻译业务外包时,除了例行性的询价外,一般都会要求目标翻译公司给其完成其待译项目相关领域内一定字数的测试件,并寄希望通过测试件,能对目标翻译公司的实力作一初步了解!(当然,公证书翻译、简历翻译等小件零散业务往往不需要试译件,不过,由于其量小,不是规模型翻译公司的经营
公证翻译公司

翻译公司怎么保证翻译质量,译文的初始性,翻译量较大的项目或长期的客户,在其寻求翻译公司进行翻译合作或翻译业务外包时,除了例行性的询价外,一般都会要求目标翻译公司给其完成其待译项目相关领域内一定字数的测试件,并寄希望通过测试件,能对目标翻译公司的实力作一初步了解!(当然,公证书翻译、简历翻译等小件零散业务往往不需要试译件,不过,由于其量小,不是规模型翻译公司的经营侧重点。)
翻译公司怎么保证翻译质量,不断提高译文的,亦即为客户不断提高其市场竞争力提供助力,在扩大合作范围中为双方带来不断的利益,这是翻译公司追求的zui高境界!如此,才能给译文的不断提升带来充分的空间,当然,这一定是基本公司原有的严格的控制基础之上的。作为规模型翻译公司,存在着边际效率和边际成本,应当对其经营能力有一个充分的考虑。
由于:分工的不同——客户无充足的翻译方面的人才;管理成本的考虑——翻译公司的规模作业有助于降解低客户自己的翻译成本;
翻译公司怎么保证翻译质量,译文的恒久性,这也是保证通过试译件的,真正为大项目或长期的客户在选择翻译服务供应商时的参考。
翻译人员应如何合理安排时间,即使是zui粗略的规划也不能避免意外的发生。例如以下几种情况(这些仅仅是所有情况中的很小一部分):就在交稿截止日期前,文本需要重新改写;
(作者: 来源:)