财务审计报告翻译的要素，一份合规的审计报告，应该包含以下要素：标题，统一为“审计报告”，即Auditor’s Report；收件人，一般是审计业务的委托人，收件人不可采用简称昵称；审计意见段，Auditor’s Opinion，说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制，是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量；报告日期。
审计报告翻译价钱
财务审计报告翻译的要素，一份合规的审计报告，应该包含以下要素：标题，统一为“审计报告”，即Auditor’s Report；收件人，一般是审计业务的委托人，收件人不可采用简称昵称；审计意见段，Auditor’s Opinion，说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制，是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量；报告日期。
财务审计报告翻译的要素，公平公正。注册会计师在审计公司财务情况时，需要严格遵守审计程序，各公司一视同仁。翻译不同公司的审计报告也应始终保持一贯的质量要求，尽量做到同样审慎严谨，公平对待。财务审计报告翻译的类型，审计报告分为无保留意见的审计报告、保留意见的审计报告、否定意见的审计报告和无法表示意见的审计报告。
译员应具备的基本素质，作为一个合格的翻译工作者来讲，首先应该是具备一个良好的语言基础。这个语言基础包括他的外语、中文基础，这一点来说非常重要的就是掌握外语条件的语言基础条件的同时也应该注意在中文基础上的提高。语言基础这一块必须要掌握。翻译工作者zui重要的原则，对于你翻译的内容，需要绝1对的保密，你有机会看到的文件、协议书，你不能随便在外面散播。
（作者： 来源：）
