财务审计报告翻译的要素,一份合规的审计报告,应该包含以下要素:标题,统一为“审计报告”,即Auditor’s Report;收件人,一般是审计业务的委托人,收件人不可采用简称昵称;审计意见段,Auditor’s Opinion,说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制,是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量;报告日期。
审计报告翻译报价
财务审计报告翻译的要素,一份合规的审计报告,应该包含以下要素:标题,统一为“审计报告”,即Auditor’s Report;收件人,一般是审计业务的委托人,收件人不可采用简称昵称;审计意见段,Auditor’s Opinion,说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制,是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量;报告日期。
译员应具备的基本素质,翻译工作者还需要一个良好的职业道德,作为一个合格的翻译来讲,我们始终强调,要作为一个合格的翻译,就要知道你对你所做的工作负责,怎么样能负责就是做你能做的事情,不要做你不能做的事情,不能做的事情你去做了,这样是对你的客户不负责任的,对你个人来讲也是不负责任的,对于翻译事业来讲也是不负责任的,大家应该有一个认真的态度,有一定程度上的对待学问的态度对待工作。
审计意见段,Auditor’s Opinion,说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制,是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量;报告日期。
为什么财务审计报告要找翻译公司,选择的财务审计报告翻译公司意味着减轻了您的财务风险,为高层管理人员提供了评价窗口,为经营管理的改进措施提供了可靠的依据,搭建了您与其他企业商业行为的桥梁。
(作者: 来源:)