英语陪同翻译的注意事项，英语陪同翻译注重交流，做陪同翻译的人经常会见到各种领导级别的人物，那么在这种人物面前，如果仅仅只是将各种词语，语言的表面意思表达出来，那未免有些差强1人意。为了能够更好的将这项工作做的出色，一定要学会各种润色词语的修饰以及加入，这样对于双方两边的外宾都能够有一个更加融洽的氛围，当然，这种词语润词的添加一定是要根据当时情况适当的进行。
出国陪同翻译
英语陪同翻译的注意事项，英语陪同翻译注重交流，做陪同翻译的人经常会见到各种领导级别的人物，那么在这种人物面前，如果仅仅只是将各种词语，语言的表面意思表达出来，那未免有些差强1人意。为了能够更好的将这项工作做的出色，一定要学会各种润色词语的修饰以及加入，这样对于双方两边的外宾都能够有一个更加融洽的氛围，当然，这种词语润词的添加一定是要根据当时情况适当的进行。
英语翻译方法和技巧，英语翻译-补词，是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。英语翻译-省略，是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
体育赛事翻译的要求
首先，过硬的语言能力是必须要具备的，同时还要拥有过人的反应速度与应变能力，赛场上情况瞬息万变，面对突发状况作为驻场翻译要能够保持心态，灵活应变。其次体育赛事翻译人员自身要有一定的体育知识与素养。翻译人员要时刻掌握赛场上的动态，同时还要结合一定的知识，行业术语储备，在翻译时才能做到准确。
海外就医陪同翻译
陪同翻译顾名思义就是陪同客户，为客户解决语言困难的服务。陪同翻译服务广泛应用于各个商务场景，但是在海外就医的过程中，愿意付费选择陪同翻译的人很少，大多数人认为，只要找一个会外语的人陪着就能够解决就医中的语言需求。但其实不然，就医是一个十分的场景，为什么说因为就医过程中医生的对于患者病情的表述，可能出现很多词汇
（作者： 来源：）
