陪同翻译的职业发展路径，陪同翻译员有时可由外语助理发展而来，因为外语助理本身有一定的外语基础，若想寻求更好的发展，可以通过考证来完成向陪同翻译员的转型。成为陪同翻译员说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投资银行、四大会计师事务所或律师事务所、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。
陪同翻译公司
陪同翻译的职业发展路径，陪同翻译员有时可由外语助理发展而来，因为外语助理本身有一定的外语基础，若想寻求更好的发展，可以通过考证来完成向陪同翻译员的转型。成为陪同翻译员说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投资银行、四大会计师事务所或律师事务所、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。
英语翻译方法和技巧，英语翻译-并列与重复，英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。英语翻译-词类转换，英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
体育赛事翻译的要求
首先，过硬的语言能力是必须要具备的，同时还要拥有过人的反应速度与应变能力，赛场上情况瞬息万变，面对突发状况作为驻场翻译要能够保持心态，灵活应变。其次体育赛事翻译人员自身要有一定的体育知识与素养。翻译人员要时刻掌握赛场上的动态，同时还要结合一定的知识，行业术语储备，在翻译时才能做到准确。
海外就医陪同翻译
就医过程中医生的对于患者病情的表述，可能出现很多词汇，这些都是日常生活中听不到的，对于一般人来说难以理解。在的使用上更是如此，说明书中的注意事项、成分含量，都是难以理解的。此时就医陪同翻译的价值就能够体现出来了。普通翻译只是作为语言的沟通，将患者与医生的交流过程进行翻译，很多时候往往因为不明确术语会影响交流过程(因为他们不懂医学术语，不熟悉大环境，如不明确住院相关事宜等)。
（作者： 来源：）
